25-11-06

Koning Juan Carlos benadrukt de modernisering van de Eilanden

Koning Juan Carlos prees, “de modernisering zonder precendenten” van de Comunidad Autónoma canaria. Hij is van mening, dat dit komt, “ door de stabiliteit, het samenleven in democratie en de vrijheid, die wij samen tot stand hebben gebracht in de laatste decennia. Dit, in het kader van eenheid, solidariteit en verscheidenheid die de Grondwet biedt.”



Don Juan Carlos, tijdens zijn welkomstwoord voor de 750 vertegenwoordigers uit de Grancanarische samenleving op vrijdag 24 november 2006 in het Santa Catalina-hotel te Las Palmas de Gran Canaria.
Don Juan Carlos, tijdens zijn welkomstwoord voor de 750 vertegenwoordigers uit de Grancanarische samenleving op vrijdag 24 november 2006 in het Santa Catalina-hotel te Las Palmas de Gran Canaria.

Koning Juan Carlos sprak deze woorden tijdens een receptie die op vrijdag 24 november 2006 plaatsvond in het Santa Catalina Hotel te Las Palmas de Gran Canaria en waarbij ongeveer 750 vertegenwoordigers uit alle geledingen van de Grancanarische samenleving op aanwezig waren.

De Koning refereerde aan het motief van dit officiële vijfdaagse bezoek aan de Archipel, de honderdste verjaardag van de reis die zijn grootvader op alle eilanden in 1906 maakte. De monarch zei: “ Er is veel wat Canarias, net als de rest van Spanje, veranderd heeft sinds het historische bezoek van Koning Alfonso XIII.”

Deze, volgens Don Juan Carlos, “wezenlijke modernisering”, heeft zich voorgedaan, “dank zij de grote inzet, de capaciteit om obstakels te overwinnen en het geloof in de toekomst van de Canario’s.”

“Jullie hebben het bereikt”, voegde de Koning hier aan toe, tijdens zijn eerste optreden op Gran Canaria, “ belangrijke vorderingen op het gebied van infrastructuur en toerisme, als centraal centrum in communicatie en dienstverlening, of als zakelijke pool, alles gemarkeerd door het zoeken naar een betere doelmatigheid, betere kwaliteit en een beter evenwicht voor het milieu.”

Don Juan Carlos merkte op, dat deze vooruitgang zich heeft voorgedaan, “ op het gebied van onderwijs en cultuur, wat de vorming van een jeugdige bevolking bevorderd, die de beste garantie is voor de toekomst.”

Maar naast de loftuitingen voor wat er in de afgelopen jaren bereikt is in de Autonome Communiteit verzekerde de Koning, dat hij tijdens dit officiële bezoek, “beter wil kennismaken met de projecten en de verlangens van de Canario’s. Net zoals, “We willen luisteren naar de vreugden en zorgen. Wij willen toenadering tot diegenen die met hun dagelijkse arbeid bijdragen aan een beter economisch welzijn van deze eilanden.”

In zijn eerdere toespraken op Tenerife, El Hierro, La Gomera en La Palma, heeft de monarch gerefereerd aan de eenheid en diversiteit van Spanje. Hij riep op de illegale immigratie strikt doch met solidariteit te benaderen, hij prees de inspanningen voor een duurzame ontwikkeling en verdedigde de Grondwet als garantie voor de eenheid. Op zondag zal de Vorst zijn belangrijkste toespraak houden, in de vorm van het opmaken van een balans.

Don Juan Carlos en Doña Sofía kwamen in de middag aan op Gran Canaria en konden enkele uren rusten, voordat de receptie begon in het Santa Catalina-hotel.

Bron: Hollandse Nieuwe

18-11-06

Programmma officeel Koninklijk bezoek aan de 7 eilanden

juasofKoning Juan Carlos en Koningin Sofía, worden in de gelegenheid gesteld de hele Canarische gemeenschap te ontmoeten van 22 tot 26 november 2006 als zij de zeven eilanden bezoeken. Dat is op vrijdag 17 november 2006 bekend gemaakt door Miguel Becerra, de woordvoerder van de Canarische regering.


Het bezoek begint op 22 november 2006, als het koninklijke paar aankomt op Tenerife, waar men in de hoofdstad een bezoek zal brengen aan het Parlamento de Canarias en de hoofdzetel van de CajaCanarias, waar zij een fototentoonstelling zullen openen die herinnert aan de reis die Alfonso XIII maakte, waarna zij door de Taco-wijk zullen wandelen en op de tram zullen stappen om zich naar La Laguna te begeven.

Na door een deel van La Laguna gewandeld te hebben, dat in 1999 tot werelderfgoed is verklaard door de UNESO, zullen de koning en de koningin een bibliotheek openen en het Real Santuario del Santísimo Cristo bezoeken om daarna de dag te beëindigen met een diner, dat wordt aangeboden door de President van de Canarische Regering, Adán Martín.

Op donderdag 23 november 2006 zal het Koninklijke Paar naar El Hierro reizen, waar een wandeling gemaakt wordt door de straten van de hoofdstad, Valverde en zij zullen een tentoonstelling bekijken over communicatie; waarna zij een presentatie zullen bijwonen over de toekomstige alternatieve energiecentrale in de Mirador de La Peña. Na de ontvangst van een vertegenwoordiging van de gemeenschap van El Hierro, zal het koninklijke paar naar La Gomera gaan. Op dit eiland zal men een herdenkingsplaquette onthullen in de nabijheid van de Torre del Conde, om vervolgens een demonstratie silbo gomero (fluittaal van la Gomera) bij te wonen en een borstbeeld van Columbus te onthullen.

Dezelfde dag keert het Koninklijke Paar terug naar Tenerife, waar het een ontmoeting zal plaatsvinden met de gemeenschap van Tenerife.

Op vrijdag 24 november 2006 is het gezelschap op La Palma, het eiland waar het Koninklijke paar door de Calle Real zal wandelen om vervolgens het Casa Massieu en het Palacio Salazar te bezoeken waar Francisco Sánchez, de directeur van het Instituto de Astrofísica de Canarias, de voortgang van de werkzaamheden aan de Gran Telescopio Canarias zal toelichten.

Eveneens op La Palma zullen de koning en de koningin naar het legeropleidingscentrum gaan om vervolgens te lunchen met vertegenwoordigers uit de samenleving van la Palma en daarna reist men door naar Gran Canaria, op dit eiland zal een receptie plaatsvinden.

Op zaterdag 25 november reizen Hunne Koninklijke Hoogheden naar Fuerteventura en in gemeente La Oliva openen ze de eerste Biënnale voor Landschapskunst om daarna een receptie bij te wonen en door te gaan naar Lanzarote, op dit eiland openen zij het Centro de Salud van Titerroy, in Santa Coloma.

Op 26 november 2006 zullen de koning en de koningin op Gran Canaria zijn, waar zij de pré-Spaanse vindplaats van de Cueva Pintada van Gáldar zullen bezoeken, om vervolgens naar de hoofdstad te gaan, om een wandeling te maken die leidt door de Calle Mayor de Triana, over het plein van de Santo Espíritu-kerk en over het Santa Ana-plein, tot aan het Bisschoppelijk Paleis.

Na het bijwonen van de H. Mis in de kathedraal, zal de president van de Canarische Regering een lunch aanbieden aan het Koninklijke Paar, dat daarna het bezoek aan de Archipel zal afsluiten.

De woordvoerder van de Canarische Regering, Miguel Becerra benadrukte tijdens de persconferentie van vrijdag 17 november 2006, dat het Koninklijke Paar de veranderingen waar zal kunnen nemen die zich tijden de laatste karen op de eilanden hebben voorgedaan.

 

Bron: Hollandse Nieuwe

16-11-06

Canarisch Parlement kent Gouden Medaille toe aan Koning Juan Carlos

juan carlosHet Canarisch Parlement is akkoord gegaan met de toekenning van de Gouden Medaille van deze instelling aan Koning Juan Carlos. De onderscheiding zal worden uitgereikt op 22 november 2006 bij het begin van het bezoek van de Koning aan de zeven eilanden. Het is de eerste keer, dat men deze onderscheiding uitreikt.

De voorzitter van het Canarische Parlement, Gabriel Mato, benadrukte, dat het de eerste gelegenheid is waarbij men deze medaille toekent. Op 24 oktober 2006 heeft men unaniem besloten, dat Koning Juan Carlos de eerste zal zijn die deze 'Gouden Medaille van het Canarische Parlement' zal ontvangen, men heeft gewacht met de bekendmaking hiervan, totdat men van het Koninklijk Huis de bevestiging had ontvangen, dat deze geaccepteerd zou worden.

Deze onderscheiding voor Don Juan Carlos rechtvaardigt de “enorme verdiensten” die de Kroon aan Canarias heeft bewezen, zijn bijdragen aan de democratie en de vriendschappelijke verhouding van het Koninklijk Huis met de eilanden.

Het Koningspaar zal zeven eilanden van de Canarische Archipel bezoeken tussen woensdag 22 en zondag 26 november 2006 als herinnering aan het bezoek, dat de grootvader van Don Juan Carlos, koning Alfonso XIII, 100 jaar geleden bracht aan Canarias,

In 1906 bezocht koning Alfonso XIII eveneens deze 7 Canarische eilanden, het was toen voor het eerst, dat een Spaanse monarch naar Canarias reisde.

De overhandiging van de Gouden medaille is het eerste evenement, dat zal plaatsvinden bij de aankomst van het Koninklijke paar op Tenerife. De uitreiking zal plaatsvinden in de Zaal van de Eilandregeringen in aanwezigheid van het voltallige Parlement, de Raad van Woordvoerders (Fractievoorzitters) en de autonome gedeputeerden.

Kamervoorzitter Gabriel Moto zal de Medaille aan de Koning overhandigen en enkele woorden spreken, waarop de Koning dan zal antwoorden. Vervolgens, gaat het Koninklijke paar naar de vestiging van de CajaCanarias om daar de fototentoonstelling te openen die honderd jaar, Monarchie op Canarias in beeld brengt.

 

Bron: Hollandse Nieuwe